[COREblog-en] COREBlog2 0.9b not displaying right language

[Steven (Shaddo-X)]

I recently upgraded from Plone 2.1.1 and COREBlog 0.8b to Plone 2.1.3 / Plone
2.5 with COREBlog 0.9b.  I am looking forward to trying out the ATVideo
integration (still have to figure out how).  Anyway, the reason for the post is
that I have had problems with the language my blog menus, portlets, and
instructions are being displayed in.  It seems that instead of showing the
default English language (which I have also gone and set in <blog_instance> ->
Properties -> Language and in my Plone site's settings) I am instead getting
everything in Spanish.  I have even tried deleting the es.po file inside
COREBlog2/i18n/ on the filesystem with no results.  

Any advice is greatly appreciated.  I cannot seem to figure out why the blog
would magically change its language used from upgrading and why there is NO way
that I can find to easily change that property?

Thanks,

Shaddo-X