ER: [itzul] ángulo muerto

[Juan Garzia Garmendia]

RE: [itzul] ángulo muertoOso ondo pentsatua.
Beharbada, "angelu itsua" aski da.
Hala ere, konprobatu beharlo litzateke, batetik, "ángulo ciego" beste
zerbait ez dela, eta, bestetik, ea lehenagotik erabiltzen den "angelu
hil/itsu" hori espezialitate-hizkeraren batean.
  -----Jatorrizko mezua-----
  Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com
[mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen izenean: z-nikolas a bildua ej-gv.es
  Bidalia: Asteartea, 2004.eko abuztuak 31 12:59
  Nora: kuribarren a bildua arrasate-mondragon.net; itzul a bildua postaria.com
  Gaia: RE: [itzul] ángulo muerto


  Zer moduz ikus-angelu itsua?

  -----Mensaje original-----
  De: Karmel Uribarren [mailto:kuribarren a bildua arrasate-mondragon.net]
  Enviado el: martes, 31 de agosto de 2004 12:55
  Para: Itzulpostaria. com (E-mail)
  Asunto: [itzul] ángulo muerto

  kaixo adiskideok

  zelan jarriko zenukete "ángulo muerto", zirkulazio kontuetan?
  Adibidez, bizikletan zoazela "evita los ángulos muertos"

  "ángulo muerto de otros vehículos"

  inoiz suertatu zaizue halakorik?

  eskerrik asko
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040831/b501e19e/attachment.html>