RE: [itzul] retrofacción

[Paúl Picado]

Web orrialde horren, eta aurreko mezuan irakurritakoaren arabera, ardoari eragitea izan liteke euskaraz. 

s-txintxurreta a bildua ej-gv.es escribió:Honako helbide honetan badago euskarazko hiztegi bat:

http://www.catarvino.com

"Retrofacción" ez da agertzen baina behar bada lagungarri gerta dakizuke

Santi

-----Mensaje original-----
De: aztiri [mailto:aztiri a bildua futurnet.es] 
Enviado el: asteazkena, 2005.eko urriak 19 17:52
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] retrofacción

Arratsalde on. Ba al dakizue zer den "retrofacción"?
Testuingurua hauxe:
Ardo bati buruzko testu bat da:
"El paso es pleno y complejo, con una retrofacción larga y persistente".
Ea lagutzen didazuen.
Edurne





Paúl Picado Moreno    

		
---------------------------------

Correo Yahoo!
Comprueba qué es nuevo, aquí
http://correo.yahoo.es