[itzul] empoderamiento

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

	Hitz honen gaineko kontsulta lehen aldiz azaldu zenean, nik ez nuen
kontzeptua oso ondo ulertzen. Harrezkero, han eta hemen aurkitu dut
testuetan, eta ezagunago egin zait, adierari dagoikionez (ia) lehen bezain
ilunpetan segitzen dudan arren.

	Hori esanda, nik "empower" aditza <<gaitu>>-rekin parekatuko nuke
-formaz eta adieraz-, eta hortik, <<boteretu>>. Googlen hainbat bider
erabilita azaltzen da.

	<<Botereratu>> gehiago da <<elizaratu>>-ren parekoa.

Asier Larrinaga