[itzul] retake

[Inaki Luzuriaga]

Kaixo: ikusita esaldia gaztelaniaz dagoela, nik bere
horretan utziko nuke. 


--- Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskalnet.net>
wrote:

> El cuarto elemento dentro de un modelo de negocio es
> el diseño y la gestión 
> de lo que se llama la cadena de contactos del
> cliente o lo que también se 
> llama sistema de creación del servicio. Viene a ser
> toda la operación de 
> "retake" que tiene la empresa, el servicio
> post-venta, lo que puedan ser las 
> tiendas, lo que pueda ser todos los elementos que
> pones en contacto con los 
> clientes.
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Inaki Luzuriaga" <aizkomendi a bildua yahoo.com>
> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Thursday, May 17, 2007 10:08 AM
> Subject: Re: [itzul] retake
> 
> 
> > Kaixo: testuingururik edo?
> > --- Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
> <itzuliz a bildua euskalnet.net>
> > wrote:
> >
> >> Egun on: ekonomia kontueta, ba al dakizue zer den
> >> eta nola eman dezakedan "retake"?
> >>
> >> Mila esker
> >>
> >> Joxemari
> >>
> >
> >
> >
> >
> >
>
____________________________________________________________________________________Boardwalk
> 
> > for $500? In 2007? Ha! Play Monopoly Here and Now
> (it's updated for 
> > today's economy) at Yahoo! Games.
> >
>
http://get.games.yahoo.com/proddesc?gamekey=monopolyherenow
> > 
> 
> 
> 



 
____________________________________________________________________________________
Expecting? Get great news right away with email Auto-Check. 
Try the Yahoo! Mail Beta.
http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_tools.html