[itzul] Ez dakit zer esan nahi duen

[Bittor Hidalgo]

"Ordena" kasuan da agindutakoa ("comanda", 
"), "eskatutakoa zerbitzatzeko".

Ondo izan

Bittor

=============================
Bittor Hidalgo Eizagirre
Gaztelu kalea, 25, 4.A
20013 Donostia (Gipuzkoa)
Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)
Tfnoak: 943326855 // 655728290
posta-e: bittorhidalgo a bildua euskalnet.net
=============================

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
Enviado el: martes, 12 de agosto de 2008 11:43
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Ez dakit zer esan nahi duen

Hara:

"Restaurantes donde prácticamente hay qye rezar para ser atendido la primera
vez y suplicar para que sirvan la orden".

Ba al dakizue zer esan nahi duen "para que sirvan la orden"?

Mila esker

Joxemari=