"2008-ko Azaroa" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: haria

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Al, Aza 3, 08:27:57, CET 2008
Amaitu: Lar, Aza 29, 11:25:52, CET 2008
Mezuak: 158

• [itzul] Errigoitiko toponimiaz zalantza bat   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Errigoitiko toponimiaz zalantza bat   URCELAY AGUIRRE, Joseba
    • [itzul] Errigoitiko toponimiaz zalantza bat   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Iparraldeko lagunentzat - xerrika   Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua
  • [itzul] Iparraldeko lagunentzat - xerrika   Amaia Apalauza
  • [itzul] Iparraldeko lagunentzat - xerrika   Xan
• [itzul] xerrika-testuingurua   Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua
  • [itzul] xerrika-testuingurua   Amaia Apalauza
    • [itzul] xerrika-testuingurua   Sebas
• [itzul] Han ere txakurrak oinutsik,   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] inmigrantes con papeles   isusko-d a bildua ahize.aek.org
  • [itzul] inmigrantes con papeles   Garikoitz Etxebarria
    • [itzul] inmigrantes con papeles   Kulturgintza
      • [itzul] inmigrantes con papeles   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Proyecto de Tutoría en la Búsqueda de Empleo para Mujeres Víctimas de Violencia de Género   emakunde.administracion5 a bildua ej-gv.es
• [itzul] Ejecución de un cine   Sebas
  • [itzul] Ejecución de un cine   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Itzulpengintzako Euskadi Saria   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Nola esaten da "curado" plastikoen moldekatzean?   Bakun
  • [itzul] Nola esaten da "curado" plastikoen moldekatzean?   Gotzon Egia
  • [itzul] Nola esaten da "curado" plastikoen moldekatzean?   Garikoitz Etxebarria
    • [itzul] Nola esaten da "curado" plastikoen moldekatzean?   Bakun
• [itzul] Exceso de adjudicación.   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Picos de Europa   Kulturgintza
  • [itzul] Picos de Europa   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
    • [itzul] Picos de Europa   Kulturgintza
      • [itzul] Picos de Europa   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
      • [itzul] Picos de Europa   Jose Ramon Bilbao Otaola
• [itzul] Itzulpengintzaz eztabaida   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Lan eskaintza   Ainhoa Montes
  • [itzul] Lan eskaintza   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Lan eskaintza   vegiluz a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Lan eskaintza   Ainhoa Montes
  • [itzul] Lan eskaintza   laida goikoetxea
• [itzul] Berreskuratu: Lan eskaintza   vegiluz a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Lan eskaintza   vegiluz a bildua ej-gv.es
• [itzul] cadena de custodia   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] cadena de custodia   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Irendu ala kapatu?   Aitor Lizarazu
  • [itzul] Irendu ala kapatu?   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Irendu ala kapatu?   Laxaro Azkune
    • [itzul] Irendu ala kapatu?   o-lertxundi a bildua ivap.es
• [itzul] Irendu ala kapatu?   Elixabete Etxeberria
• [itzul] badakizue...?   AINARA MAIA
• [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Kulturgintza
  • [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Aitor Fdez. de Martikorena
  • [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Aitor Fdez. de Martikorena
    • [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Kulturgintza
      • [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Elhuyar Fundazioa
      • [itzul] roble cerriode (Quercus cerriodes)   Kulturgintza
• [itzul] Trufera   Kulturgintza
  • [itzul] Trufera   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
    • [itzul] Trufera   Amaia Apalauza
• [itzul] OMV-Operador móvil virtual   Josebe Etxebarria
  • [itzul] OMV-Operador móvil virtual   Garikoitz Etxebarria
    • [itzul] OMV-Operador móvil virtual   Josebe Etxebarria
• [itzul] roble cerriode   Arbizu Barona, Víctor
• [itzul] itzulpena EU>EN eta EU>FR   Traducciones CCI Itzulpenak
• [itzul] Lege bat   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Lege bat   Arantzazu
  • [itzul] Lege bat   Garikoitz
• [itzul] Mario Benedetti   Ziortza Garmendia
• [itzul] PAS (proteger, avisar, socorrer)   Iriarte Oyaga Miren
• [itzul] 2tzul, Itzultzaileen Irizpen Biltegia   EIZIE
  • [itzul] 2tzul, Itzultzaileen Irizpen Biltegia   Patxi Petrirena
    • [itzul] 2tzul, Itzultzaileen Irizpen Biltegia   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
      • [itzul] 2tzul, Itzultzaileen Irizpen Biltegia   arantzazu
      • [itzul] 2tzul, Itzultzaileen Irizpen Biltegia   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] trufar/trufado   Kulturgintza
  • [itzul] trufar/trufado   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
• [itzul] Mario Benedetti   mendiber a bildua kontseilua.org
• [itzul] Eraikuntza kode teknikoa   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] Eraikuntza kode teknikoa   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Eraikuntza kode teknikoa   mendiber a bildua kontseilua.org
• [itzul] Eten-puntuen ondoren, nola?   aztiri-futurnet
  • [itzul] Eten-puntuen ondoren, nola?   martin-rezola a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Eten-puntuen ondoren, nola?   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Eten-puntuen ondoren, nola?   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
    • [itzul] itzulpen-lana   elena-aizpuru a bildua ej-gv.es
      • [itzul] itzulpen-lana   elena-aizpuru a bildua ej-gv.es
      • [itzul] itzulpen-lana   Paúl Picado
      • [itzul] itzulpen-lana   elena-aizpuru a bildua ej-gv.es
• [itzul] Eginkizun infinitua   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Eginkizun infinitua   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] calibration target   Inaki Inurrieta
  • [itzul] calibration target   Eneko Gotzon Ares
  • [itzul] calibration target   Garikoitz
    • [itzul] calibration target   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Fwd: calibration target   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Fwd: calibration target   mendiber a bildua kontseilua.org
  • [itzul] Fwd: calibration target   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Gaztelaniazko zuzentzaile batentzako lan-eskaintzar   Amaia Lasheras
  • [itzul] Gaztelaniazko zuzentzaile batentzako lan-eskaintzar   Arrate Unzueta
    • [itzul] Gaztelaniazko zuzentzaile batentzako lan-eskaintzar   izaskun gracia
• [itzul] comunidad (postontzian)   Karmel Uribarren
  • [itzul] comunidad (postontzian)   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] comunidad (postontzian)   Karmel Uribarren
    • [itzul] comunidad (postontzian)   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
    • [itzul] comunidad (postontzian)   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] comunidad (postontzian)   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] "El espiritu del bosque"   Maribi
• [itzul] "El espiritu del bosque"   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • [itzul] "El espiritu del bosque"   Maribi
• [itzul] Parte Resolutiva   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Parte Resolutiva   Irati Maranon
  • [itzul] Parte Resolutiva   Patxi Petrirena
  • [itzul] Parte Resolutiva   Lore Azkarate
• [itzul] Parte Resolutiva   mendiber a bildua kontseilua.org
• [itzul] Toda una tradición   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Toda una tradición   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Kamioien atalak   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Kamioien atalak   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Josu Zabaletari zorionak   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Josu Zabaletari zorionak   Gotzon Egia
• [itzul] Parte Resolutiva   Arbizu Barona, Víctor
• [itzul] Refundar hitza zelan itzuli?   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Refundar hitza zelan itzuli?   Kepa Diegez
• [itzul] lan-eskaintza bati buruz...   Josebe Etxebarria
• [itzul] Bi itzultzailerentzako lan-eskaintza, lansaio osoan   Kudeaketa
• [itzul] Medalla de las Artes y las Letras   Garikoitz
• [itzul] Ezkontza   Laxaro Azkune
  • [itzul] Ezkontza   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Jabetza intelektualaren eskubide - Jabetza intelektualeko eskubide - Jabetza intelektualerako eskubide   joseba
  • [itzul] Jabetza intelektualaren eskubide - Jabetza intelektualeko eskubide - Jabetza intelektualerako eskubide   KIXMI
• [itzul] Legezko oharra eta pribatutasuna babesteko araudia   Sergio Azkarate Beitia
• [itzul] Suspended triad (4th), triada suspendida de 4ª   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Suspended triad (4th), triada suspendida de 4ª   Gotzon Egia
    • [itzul] Suspended triad (4th), triada suspendida de 4ª   Garikoitz Etxebarria
      • [itzul] Suspended triad (4th), triada suspendida de 4ª   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] parafarmacia   Garbiñe Mendizabal
  • [itzul] parafarmacia   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
    • [itzul] parafarmacia   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
    • [itzul] parafarmacia   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Udalen Hitzarmenak Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin   Irati Maranon
  • [itzul] Udalen Hitzarmenak Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Carta de las Ciudades y Pueblos Europeos hacia la Sostenibilidad   De Vicente Arbeloa Patxi
  • [itzul] Carta de las Ciudades y Pueblos Europeos hacia laSostenibilidad   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] Carta de las Ciudades y Pueblos Europeos hacia la   Arbizu Barona, Víctor
• [itzul] pelikula euskaraz   Garbiñe Mendizabal
  • [itzul] pelikula euskaraz   j-eiguren a bildua ej-gv.es
    • [itzul] pelikula euskaraz   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
      • [itzul] pelikula euskaraz   Garbiñe Mendizabal
      • [itzul] pelikula euskaraz   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
      • [itzul] pelikula euskaraz   Leire_Saretik
      • [itzul] pelikula euskaraz   Garikoitz Etxebarria
      • [itzul] pelikula euskaraz   Garbiñe Mendizabal
  • [itzul] pelikula euskaraz   aua a bildua ivap.es
    • [itzul] pelikula euskaraz   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] pelikula euskaraz   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] presente continuo   Amaia Apalauza
  • [itzul] presente continuo   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] concha acústica   Edurne
  • [itzul] concha acústica   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Wordfast barnean dokumentua garbitzeko   Iker Zaldua Zabalua
  • [itzul] Wordfast barnean dokumentua garbitzeko   Gotzon Egia
• [itzul] Wordfast barnean dokumentua garbitzeko   iibanez a bildua gipuzkoa.net
  • [itzul] Wordfast barnean dokumentua garbitzeko   Iker Zaldua Zabalua

Azkenengo mezua: Lar, Aza 29, 11:25:52, CET 2008
Artxibatuta: Al, Eka 29, 17:24:19, CEST 2009

• Antolatzeko irizpideak: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...