"2009-ko Martxoa" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: haria

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Al, Mar 2, 12:52:11, CET 2009
Amaitu: As, Mar 31, 16:03:27, CEST 2009
Mezuak: 278

• [itzul] Sepulvedaren testu bat   Edurne
  • [itzul] Sepulvedaren testu bat   aua a bildua ivap.es
    • [itzul] Sepulvedaren testu bat   Edurne
• [itzul] dokumentuak Worfasteko memorian sartzea   ARTEZ Itzulpengintza
  • [itzul] dokumentuak Worfasteko memorian sartzea   Gotzon Egia
• [itzul] Orrialdeen zenbakia (1 de tres...)   sara a bildua euskal.deusto.es
  • [itzul] Orrialdeen zenbakia (1 de tres...)   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Orrialdeen zenbakia (1 de tres...)   Gotzon Egia
• [itzul] corralicero   DI-DA
  • [itzul] corralicero   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] corralicero   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
    • [itzul] corralicero   Gotzon Egia
• [itzul] Edateko ur horniduraren eta saneamenduaren zerbitzu araudia   Sebas
  • [itzul] Edateko ur horniduraren eta saneamenduaren zerbitzu araudia   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] raiz   amitza2
  • [itzul] raiz   Patxi Angulo Martin
• [itzul] Lan berria 2tzulen   Patxi Petrirena
• [itzul] Despegue industrial   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • [itzul] Despegue industrial   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Despegue industrial   Laxaro Azkune
    • [itzul] sociedad mas igualitaria   emakunde.administracion5 a bildua ej-gv.es
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Aristegieta, Xabier
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Aristegieta, Xabier
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Patxi Petrirena
      • [itzul] sociedad mas igualitaria   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Itsaso arloko terminologia   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Itsaso arloko terminologia   mazkarate a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] sociedad mas igualitaria   Ana Cristina Puelles Valle
  • [itzul] Cocina de autor   L.B.
    • [itzul] Cocina de autor   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Cocina de autor   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Cocina de autor   Sebas
      • [itzul] Cocina de autor   L.B.
• [itzul] ER: Sepulvedaren testu bat   Patxi Petrirena
• [itzul] Crossroads   Arin-arin
  • [itzul] Crossroads   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
• [itzul] Queremos escolarizar   Arin-arin
• [itzul] arin-arin   Arin-arin
  • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
    • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Sergio Azkarate Beitia
    • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Kepa Diegez
    • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Aitor Fdez. de Martikorena
    • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Iker Zaldua Zabalua
    • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Garikoitz Etxebarria
      • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   Kepa Diegez
    • [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   txema
• [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   GOIKOETXEA G LANGARIKA, IRATXE
• [itzul] Nola esaten da "mate" saski-baloian?   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] arin-arin   Arin-arin
• [itzul] arin-arin   Jon Andoni Sayago Torres
  • [itzul] arin-arin   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] portugaleteko kale-izendegia   Naiara Ibero Ibero
  • [itzul] portugaleteko kale-izendegia   Paúl Picado
  • [itzul] portugaleteko kale-izendegia   gegia a bildua gipuzkoa.net
  • [itzul] portugaleteko kale-izendegia   Tradu01
• [itzul] merluza al gusto   Itzulpen zerbitzua - Bermeoko Udala
  • [itzul] merluza al gusto   Irizar, Ander
  • [itzul] merluza al gusto   Gotzon Egia
  • [itzul] merluza al gusto   Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua
  • [itzul] merluza al gusto   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Pitorro   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Pitorro   jon sanchez
  • [itzul] Pitorro   Sebas
    • [itzul] Pitorro   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Préstamo   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Préstamo   martin-rezola a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Préstamo   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Préstamo   Aixe, S. L.
    • [itzul] Préstamo   j-eiguren a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Préstamo   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] luces, cámara, acción   Ortzuri Olaetxea
  • [itzul] luces, cámara, acción   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] luces, cámara, acción   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Eraztunen Jauna   Arantzazu
• [itzul] DIA   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] DIA   Mendiola Agirre, Aitzol (Euskarabidea)
• [itzul] DIA   MENIKA LARRINAGA, MIREN IGONE
  • [itzul] DIA   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
    • [itzul] DIA   Joan Mari Iriondo
• [itzul] Eraztunen Jauna   alet8 a bildua gipuzkoa.net
  • [itzul] Eraztunen Jauna   Arantzazu
    • [itzul] "barren bero eta bizi"   Stella Iturbide
      • [itzul] "barren bero eta bizi"   Eneko Gotzon Ares
      • [itzul] "barren bero eta bizi"   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
• [itzul] préstamo   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] DIA   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] nº col.   j-eiguren a bildua ej-gv.es
  • [itzul] nº col.   ARTEZ Itzulpengintza
  • [itzul] nº col.   j-eiguren a bildua ej-gv.es
    • [itzul] nº col.   aua a bildua ivap.es
    • [itzul] nº col.   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] nº col.   Irene Zubizarreta Balboa
  • [itzul] nº col.   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] m2(p)   aztiri-futurnet
  • [itzul] m2(p)   Itzultzailea - Eibarko Udala
    • [itzul] m2(p)   aztiri-futurnet
      • [itzul] m2(p)   Eneko Gotzon Ares
  • [itzul] m2(p)   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • [itzul] m2(p)   Sebas
• [itzul] Parada nupcial   BIHUR ITZULPENAK
  • [itzul] Parada nupcial   Garikoitz Etxebarria
    • [itzul] Parada nupcial   BIHUR ITZULPENAK
      • [itzul] Parada nupcial   o-lertxundi a bildua ivap.es
      • [itzul] Parada nupcial   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
      • [itzul] Parada nupcial   Agurtzane Mallona
      • [itzul] Parada nupcial   BIHUR ITZULPENAK
    • [itzul] Parada nupcial   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Parada nupcial   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] Bilaketak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian   Jon Arbizu
  • [itzul] Bilaketak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian   a-amorrortu a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Bilaketak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian   Jon Arbizu
• [itzul] Wedding parade-Parada nupcial   Olatz Bourgeaud
  • [itzul] Wedding parade-Parada nupcial   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] navegando por estima   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] navegando por estima   Irizar, Ander
    • [itzul] navegando por estima   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Euskalterm eta 3000   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Euskalterm eta 3000   Asier
  • [itzul] Euskalterm eta 3000   arantzazu
  • [itzul] Euskalterm eta 3000   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Euskalterm eta 3000   Sebas
    • [itzul] Euskalterm eta 3000   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
      • [itzul] Reservado el derecho de admision   UEMA.Aizbea Renteria
      • [itzul] Reservado el derecho de admision   Laxaro Azkune
• [itzul] Film baten izena   Maialen Moreno
  • [itzul] Film baten izena   Eneko Gotzon Ares
  • [itzul] Film baten izena   Garikoitz
    • [itzul] Film baten izena   Ibai Oihanguren
• [itzul] Film baten izena   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] matériaux   Isabel Cantero
  • [itzul] matériaux   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] matériaux   Eneko Gotzon Ares
    • [itzul] matériaux   Isabel Cantero
• [itzul] itzultzaileak behar dira   miren etxeberria
• [itzul] Show Food   Laxaro Azkune
  • [itzul] Show Food   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Show Food   ARTEZ Itzulpengintza
  • [itzul] Show Food   Arantzazu
  • [itzul] Show Food   Kulturgintza
    • [itzul] Show Food   Laxaro Azkune
  • [itzul] Show Food   kixmi
• [itzul] Show Food   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Show Food   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] vereda   Edurne
  • [itzul] vereda   a-amorrortu a bildua ej-gv.es
  • [itzul] vereda   Gotzon Egia
• [itzul] edificación y construcción   ARTEZ Itzulpengintza
  • [itzul] edificación y construcción   Amaia Apalauza
    • [itzul] edificación y construcción   Antton Elosegi
      • [itzul] edificación y construcción   ARTEZ Itzulpengintza
      • [itzul] edificación y construcción   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] edificación y construcción   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Ángel   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Ángel   a-amorrortu a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Ángel   ARTEZ Itzulpengintza
  • [itzul] Ángel   Gotzon Egia
    • [itzul] Lege bi   UEMA.Aizbea Renteria
      • [itzul] Lege bi   Patxi Petrirena
    • [itzul] Ángel   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
      • [itzul] Ángel   Gotzon Egia
  • [itzul] Ángel   Irizar, Ander
  • [itzul] Ángel   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
• [itzul] evento   Kulturgintza
  • [itzul] evento   Aixe, S. L.
    • [itzul] evento   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] UEMAk 2004ko urriaren 16an egindako Batzar Nagusiaren akta   Jon Joseba Goikoetxea Mujika
  • [itzul] Diktaketak euskaraz   UEMA.Aizbea Renteria
    • [itzul] Diktaketak euskaraz   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Ángel   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Literatura Unibertsala - Lehiaketa 2009   EIZIE
• [itzul] evento   Aixe, S.L.
• [itzul] Iñaki Ugarteburu   Xabier Mendiguren
  • [itzul] Iñaki Ugarteburu   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Iñaki Ugarteburu   Julian Maia
  • [itzul] Iñaki Ugarteburu   Gotzon Egia
    • [itzul] Iñaki Ugarteburu   anaisabel.morales a bildua ehu.es
• [itzul] Qabiria toolbar   Gotzon Egia
• [itzul] bolus de inducción - medikuntzan   Ainhoa Caballero
  • [itzul] bolus de inducción - medikuntzan   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] bolus de inducción - medikuntzan   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] bolus de inducción - medikuntzan   Ainhoa Caballero
  • [itzul] bolus de inducción - medikuntzan   Eneko Gotzon Ares
  • [itzul] bolus de inducción - medikuntzan   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Entziklopedia labur: baimen eskeka.   Eneko Gotzon Ares
  • [itzul] Entziklopedia labur: baimen eskeka.   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
    • [itzul] Entziklopedia labur: baimen eskeka.   Mikel_Etxebeste a bildua donostia.org
    • [itzul] Entziklopedia labur: baimen eskeka.   Eneko Gotzon Ares
      • [itzul] Entziklopedia labur: baimen eskeka.   Gotzon Egia
      • [itzul] Entziklopedia labur: baimen eskeka.   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] bolus de inducción - hasierako bolus   Ainhoa Caballero
  • [itzul] bolus de inducción - hasierako bolus   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] bolus de inducción - hasierako bolus   Eneko Gotzon Ares
    • [itzul] firma mancomunada   emakunde.administracion5 a bildua ej-gv.es
      • [itzul] firma mancomunada   Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua
    • [itzul] bolus de inducción - hasierako bolus   Luis Azpiazu
• [itzul] Itzulpena biharko   Ainhoa Montes
• [itzul] "Duelo al sol"   Ortzuri Olaetxea
  • [itzul] "Duelo al sol"   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   MAITE IMAZ
  • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   Elhuyar Fundazioa
  • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   Irizar, Ander
    • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   Elhuyar Fundazioa
      • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   Elhuyar Fundazioa
      • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   Irizar, Ander
      • [itzul] Administrazioa / adminsitrazioa   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Picardías   Sebas
  • [itzul] Picardías   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Picardías   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Picardías   Inazio Usarralde
    • [itzul] Picardías   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] "vasquitos y nesquitas"   aztiri-futurnet
  • [itzul] "vasquitos y nesquitas"   Kulturgintza
  • [itzul] "vasquitos y nesquitas"   martin-rezola a bildua ej-gv.es
• [itzul] ¿Sin comentarios!   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] ¿Sin comentarios!   jl-larranaga a bildua ej-gv.es
  • [itzul] ¿Sin comentarios!   Iker Zaldua Zabalua
  • [itzul] ¿Sin comentarios!   Gotzon Egia
    • [itzul] ¿Sin comentarios!   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
      • [itzul] ¿Sin comentarios!   Kepa Diegez
      • [itzul] ¿Sin comentarios!   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ¿Sin comentarios!   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
      • [itzul] ¿Sin comentarios!   Aristegieta, Xabier
  • [itzul] ¿Sin comentarios!   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] ¿Sin comentarios!   amitza2
  • [itzul] ¿Sin comentarios!   zorion zamakola
• [itzul] "vasquitos y nesquitas"   Arbizu Barona, Víctor
• [itzul] ¿Sin comentarios!   Pako Sudupe
• [itzul] resiliente   Edurne
  • [itzul] resiliente   Isabel Etxeberria Ramírez
  • [itzul] organización plural   Hiztegia (Labayru)
    • [itzul] organización plural   vegiluz a bildua ej-gv.es
      • [itzul] organización plural   Hiztegia (Labayru)
    • [itzul] organización plural   Amaia
• [itzul] la gota que colma el vaso   arantzazu
  • [itzul] la gota que colma el vaso   Kepa Diegez
• [itzul] la gota que colma el vaso   alet8 a bildua gipuzkoa.net
  • [itzul] la gota que colma el vaso   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] wordfast eta teklatua   Maider Madariaga
  • [itzul] wordfast eta teklatua   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] wordfast eta teklatua   Elena Garcia Berasategi
• [itzul] wordfast eta teklatua   maider.madariaga a bildua yahoo.es
• [itzul] wordfast eta teklatua   Maider Madariaga
• [itzul] inara, enara   Luistxo Fernandez
  • [itzul] inara, enara   Xabier Mendiguren
  • [itzul] inara, enara   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] inara, enara   Amaia Apalauza
  • [itzul] inara, enara   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] wordfast-glosarioak   SASA93 a bildua telefonica.net
  • [itzul] wordfast-glosarioak   Elena Garcia
  • [itzul] wordfast-glosarioak   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] inara, enara   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] La letra sin sangre entra   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
  • [itzul] La letra sin sangre entra   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] La letra sin sangre entra   Arbizu Barona, Víctor
  • [itzul] La letra sin sangre entra   Laxaro Azkune
    • [itzul] La letra sin sangre entra   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] esteka   Arrate Unzueta
  • [itzul] esteka   kixmi
    • [itzul] esteka   Ibai Oihanguren
      • [itzul] esteka   Arrate Unzueta
      • [itzul] Ejecuciones extrajudicioales, arbitrarias y sumarias   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
• [itzul] Súpercaligragilisticoexpialidoso   Traductores - Itzultzailea
  • [itzul] Súpercaligragilisticoexpialidoso   anaisabel.morales a bildua ehu.es
    • [itzul] Súpercaligragilisticoexpialidoso   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Súpercaligragilisticoexpialidoso   AINARA MAIA
• [itzul] Centros cívicos (Bilbon)   Irati Maranon
  • [itzul] Centros cívicos (Bilbon)   Paúl Picado
• [itzul] Ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias y sumarias   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias y sumarias   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Axun Aierberi omenaldia   EIZIE

Azkenengo mezua: As, Mar 31, 16:03:27, CEST 2009
Artxibatuta: Al, Eka 29, 17:24:21, CEST 2009

• Antolatzeko irizpideak: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...