[itzul] Hasta 3 millones en oro

[Juanjo Respaldiza]

Nik esango nuke:


3 milioiren urrea

Hori erabiltzen zen/da gaiak pisuaren arabera barik, diruaren arabera
erosten zirenean/direnean ("eman 10 pezetaren azukrea" eta horrelakoak),
baina ohartzen naiz hor "hasta" hori ez dagoela. Ea besteren batek
biribiltzen duen.

Juanjo


joseba<joseba a bildua erroteta.com> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko otsailak 15
11:43):

> 3 milioi arte urrean
> 3 milioi arte urretan
> 3 milioira arte urrean
> 3 milioira arte urretan
>
> Edo zuei bururatzen zaizuen beste edozein.
>
>
> Eskerrik asko
>
> --
> Beste barik
>
> Joseba Berriotxoa
>
> 946732769
>
> 656759537
>
>
> *joseba a bildua erroteta.com <joseba a bildua erroteta.com>*
> www.erroteta.com
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140215/c2780465/attachment.html>