[itzul] tecnologías web en el cliente eta tecnologías web en el servidor

[Ainara Ruiz]

Arratsalde on.
Horretan, "web-teknologia" da unitatea (html, css, javascript, java eta
abarretan oinarritutako teknologia), eta hura bezeroan (erabiltzaileak
erabiltzen duen web-nabigatzailean) zein zerbitzarian (webgunea-edo
ostatatuta dagoen ordenagailuan) erabil daitezke; hortaz, "bezeroko
web-teknologia" eta "zerbitzariko web-teknologia" erabiliko nituzke,
zalantzarik gabe.


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · ·

    *Ainara Ruiz, itzultzaile autonomoa*


 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · ·




El mar., 15 ene. 2019 a las 17:29, Miren Agurtzane Mallona Legarreta ,
ItzuL-en bidez (<itzul a bildua postaria.com>) escribió:

> Arrasti on denoi!
>
> Ingeniaritza Fakultaterako irakasgai batzuen euskarazko itzulpena eskatu
> digute, goian dituzuen biena, besteak beste. Ez dakigu zelan jokatu.
> "Zerbitzari teknologiak" eta "bezero teknologiak" erabiltzen direla ikusi
> dugu, baina ez dakigu non sartu "web" eta lotura zelan egin. Baten batek
> argibideren bat emango baligu benetan eskertuko genioke.
>
> Besarkada bero bat.
>
> --
>
> *Agurtzane Mallona*
> Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua
> [image: Deusto] <http://www.deusto.es>
> Deustuko Unibertsitatea
> Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
> Tel. 94 413 91 77 - 2926 luz.
> agurtzane.mallona a bildua deusto.es
> *www.deusto.es* <http://www.deusto.es> [image: twitter]
> <http://twitter.com/deusto> [image: facebook]
> <https://www.facebook.com/UDeusto> [image: linkedin]
> <https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title> [image:
> Instagram] <https://instagram.com/udeusto/>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190115/036760fc/attachment.html>