[itzul] ER: ER: Egilespen eta eskuespen eskrituretan

[BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari]

Ahaztu zait esatea ordain horiek Justizia Administrazioko itzulpen juridikoen datu basean dituzula.

Ongi izan
________________________________________
Nork: BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari <jmbecerra a bildua gipuzkoa.eus>
Bidaltze-data: osteguna, 2024(e)ko martxoaren 21a 16:13
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] ER:  Egilespen eta eskuespen eskrituretan

egilespen --> otorgamiento
eskuespen -->autorización


________________________________________
Nork: erroteta , ItzuL-en bidez <itzul a bildua postaria.com>
Bidaltze-data: osteguna, 2024(e)ko martxoaren 21a 15:51
Nori: kbiguri , ItzuL-en bidez
Cc: erroteta
Gaia: [itzul] Egilespen eta eskuespen eskrituretan

KONTUZ: GFA kanpotik datorren posta · ATENCIÓN: Correo externo a la DFG

Erantzun aurretik, erantsitako dokumenturik ireki aurretik, edo estekaren batean klik egin aurretik, beharrezkoa da posta honen jatorria egiaztatzea.
Antes de responder, abrir un adjunto o pinchar un enlace, es necesario comprobar el origen de este correo.




Ba al dakizue zer esan nahi duten horiek eskritura batean?

Nik biak “autorización” gisa ulertzen ditut, baina eskritura batean biak agertzeak, bi gauza desberdin direla pentsatzera eramaten naute.

Eskerrik asko aurretik