<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BunbuiloarentestuaKar
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EU;}
span.PostaEstiloa19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.PostaEstiloa20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Igoera (dugu) jokoan!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Inma [mailto:eguen@zaldibar.eus]
<br>
<b>Sent:</b> 2016(e)ko maiatzaren 5 11:09<br>
<b>To:</b> 'ItzuL'<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] nos la jugamos<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Azalpena falta!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Futbolekoak hurrengo partidan jokatzen dute kategoriaz igotzea edo dauden horretan jarraitzea<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Ima Eguen Balantzategi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Zaldibar Elizateko Udala<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Normalkuntza teknikaria<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">946827016<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"><a href="mailto:eguen@zaldibar.eus">eguen@zaldibar.eus</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><img border="0" width="62" height="51" id="Irudia_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D1A6C0.C6C0F0C0" alt="logoeuskera_color-txikia"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F7F7F">Helbide elektronikoen zaldibar.eus domeinua aktibatzea erabaki da.
</span></b><b><span lang="ES" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F7F7F">Hemendik aurrera @zaldibar.eus izango da; mesedez, alda ezazu nire kontaktua zure agendan. Domeinu biak 2015eko abendura arte mantentzea aurreikusten da. Data
horretatik aurrera, @zaldibar.eus domeinua bakarrik egongo da aktibatuta. <br>
<br>
Se ha determinado activar el dominio zaldibar.eus de las cuentas de correo electrónico. De ahora en adelante será zaldibar.eus; por favor, modifica mi contacto en tu agenda. Está previsto mantener ambos dominios hasta diciembre del 2015. A partir de esa fecha,
únicamente quedará activo el dominio @zaldibar.eus.</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F7F7F"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Pello Goikoetxea [mailto:Pello_Goikoetxea@donostia.eus]
<br>
<b>Sent:</b> osteguna, 2016.eko maiatzak 5 11:06<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Cc:</b> Itzul.postaria<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] nos la jugamos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Hortxe jokatzen dugu!</span>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Hor dago gure izatea!</span>
<o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="102" height="74" id="_x0000_i1025" src="cid:image002.jpg@01D1A6C0.C6C0F0C0" alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria"><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#004080">Pello Goikoetxea Agirre<br>
Euskara Zerbitzua - Itzultzailea-Interpretea<br>
Tel: 943 483472<br>
</span><a href="http://www.donostiaeuskaraz.eus/"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#004080">www.donostiaeuskaraz.eus</span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Nork: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">"Inma" <<a href="mailto:eguen@zaldibar.eus">eguen@zaldibar.eus</a>></span>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Nori: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">"Itzul.postaria" <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>></span>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Data: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">05/05/2016 10:54</span>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Gaia: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">[itzul] nos la jugamos</span>
<o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#A0A0A0" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<br>
¡NOS LA JUGAMOS! <br>
<br>
<br>
<br>
Ima Eguen Balantzategi <br>
<br>
Zaldibar Elizateko Udala <br>
<br>
Normalkuntza teknikaria <br>
<br>
946827016 <br>
<br>
<a href="mailto:eguen@zaldibar.eus">eguen@zaldibar.eus</a> <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<img border="0" width="65" height="53" id="_x0000_i1027" src="cid:image001.jpg@01D1A6C0.C6C0F0C0"><br>
<br>
<br>
<br>
<b>Helbide elektronikoen zaldibar.eus domeinua aktibatzea erabaki da. Hemendik aurrera @zaldibar.eus izango da; mesedez, alda ezazu nire kontaktua zure agendan. Domeinu biak 2015eko abendura arte mantentzea aurreikusten da. Data horretatik aurrera, @zaldibar.eus
domeinua bakarrik egongo da aktibatuta. </b><br>
<br>
<b>Se ha determinado activar el dominio zaldibar.eus de las cuentas de correo electrónico. De ahora en adelante será zaldibar.eus; por favor, modifica mi contacto en tu agenda. Está previsto mantener ambos dominios hasta diciembre del 2015. A partir de esa
fecha, únicamente quedará activo el dominio @zaldibar.eus.</b> <br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>