<div dir="ltr"><div>Jarri zaigun adibidean deigarrien iruditu zaidana "LK-K" hori da:</div><div><br></div><div>LK-K ZERGA AURREKO XXXX EUROKO IRABAZIAK LORTU DITU 2016AN/2016an.</div><div><br></div><div><div>Askotan esaten da, logika handiz noski, euskarak bere irtenbideak behar dituela. Eta euskarak izenari eransten zaizkion kasu-markak erabiltzen dituenez, letra larria darabilen testu batean baliabide aproposa iruditzen zait, dena delako elementua (izena, laburdura, akronimoa...) eta horrekin doan kasu-marka bereizteko, letra xehea erabiltzea kasu-markarako:</div><div><br></div><div>LKk... IRABAZIAK IZAN DITU</div><div>BBVAren BULEGOA</div><div>10 KMko IBILBIDEA</div><div>% 5eko INTERESA EMATEN DU</div><div>SCHLESWIG-HOLSTEINeko PAISAIA ZORAGARRIAK</div><div><br></div><div>Izan ere, izena noraino iristen den eta kasu-marka nondik aurrera hasten den ongi bereiztea, hori ere, funtsezkoa da ulermenerako.</div><div><br></div><div>Xabier</div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Alfontso Mujika Etxeberria<span dir="ltr"><<a href="mailto:a.mujika@elhuyar.eus" target="_blank">a.mujika@elhuyar.eus</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2017(e)ko otsaila 17 11:06):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div>Logikaz, gainerako guztiak letra larriz idazten badira, haiek ere bai.<br></div>Alegia, "2016" sinboloa erabili beharrean,  "JOAN DEN URTE<b>AN</b>" edo "BI MILA ETA HAMASE<b>IAN</b>" erabiliko bagenu, ez genuke zalantzarik izango.<br><br></div>Eta, nolanahi ere, baduzu beste aukera bat, badaezpada: "2016. URTEAN".<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="m_6793776276070540391gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p style="font-size:12.8px"><span style="color:red;line-height:12.26px;font-family:Tahoma,sans-serif;font-size:8pt">Elhuyarreko helbide elektronikoak @elhuyar.eus dira orain.</span></p><div><table style="font-size:12.8px"><tbody><tr><td><p><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><b>Alfontso Mujika Etxeberria</b> <br></font></p></td></tr><tr><td><a style="color:rgb(17,85,204)" href="https://twitter.com/elhuyarhizk" target="_blank"><img width="24" height="24" style="margin-right: 5px;" alt="" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-TWITTER.png" border="0"></a><a style="color:rgb(17,85,204)" href="https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1" target="_blank"><img width="24" height="24" style="margin-right: 5px;" alt="https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-YOUTUBE.png" border="0"></a><a style="color:rgb(17,85,204)" href="https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa" target="_blank"><img width="24" height="24" style="margin-right: 5px;" alt="https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-FACEBOOK.png" border="0"></a></td></tr><tr><td><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px">  </font><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-hizkuntza.png"><p><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><a style="color:rgb(102,102,102);text-decoration:none" href="mailto:a.mujika@elhuyar.eus" target="_blank">a.mujika@elhuyar.eus</a></font></p><p><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px">tel.: 943363040 | luzp.: 216</font></p><font color="#666666" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px">Zelai Haundi, 3 <br>Osinalde industrialdea<br>20170 Usurbil </font><br><br><a style="color:rgb(17,85,204)" href="http://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><font color="#3a75c4" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><b>www.elhuyar.eus</b></font></a><br><a style="color:rgb(17,85,204)" href="https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan" target="_blank"><img width="200" height="47" alt="" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/izan.png" border="0"></a><br><a style="color:rgb(17,85,204)" href="https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan" target="_blank"><img alt="https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan"></a><br></td></tr></tbody></table><br style="font-size:12.8px"><table style="font-size:12.8px"><tbody><tr><td><font color="gray" size="1" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.</font></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div><div><div class="h5">
<br><div class="gmail_quote">2017-02-17 10:57 GMT+01:00 Nuria Fdz. de Arroiabe Aranburuzabala <span dir="ltr"><<a href="mailto:nuriarroiabe@euskalnet.net" target="_blank">nuriarroiabe@euskalnet.net</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="color:rgb(56,118,29);font-family:georgia,serif;font-size:large"><div class="gmail_default" style="color:rgb(56,118,29);font-family:georgia,serif;font-size:large">Arratsalde on, ItzuLkide:<br><br>Ia
 irizpideren bat duzuen honen gainean. Demagun testua letra larriz 
dagoela izenburu batean; zenbakia (urtea, adibidez) nola deklinatuko 
zenukete, larriz ala xehez? <br><br>Esaterako: LK-K ZERGA AURREKO XXXX EUROKO IRABAZIAK LORTU DITU 2016AN/2016an.<br><br>Nik neuk ez diot justifikaziorik ikusten eta ez dut aurkitu inon horren arrazoibiderik, baina eztabaida sortu zaigu.<br><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(56,118,29);font-family:georgia,serif;font-size:large">Eskerrik asko aldez aurretik eta ondo segi!<span class="m_6793776276070540391HOEnZb"><font color="#888888"><br><br></font></span></div><span class="m_6793776276070540391HOEnZb"><font color="#888888">Nuria</font></span></div></div>
</blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br></div>