[eibar] mano a mano eibartarrez

Xabier Mendiguren xmendiguren a bildua elkar.com
Or, Ots 7, 20:20:28, CET 2014


bizkaiko bizkaieraz, "biok biotara" esaten dute; eibarren, ez dakit.

bestela, zuk esan nahi duzunerako, "buruz buru" baino hobea iruditzen zait "eskuz esku" (lehenengoak kontrakotasuna adierazten baitu, eta bigarrenak lankidetza).

besarkada bat,

x.

El 07/02/2014, a las 18:31, Ane Urkiola escribió:

> kaixo, zelan esaten dozue: "mano a mano" euskeraz eta eibartarrez?
> 
> Testuingurua: Erb Mon-ekin "mano a mano" ibili naizela lanian txontan. Hori adierazteko da.
> 
> Buruz buru? -> Eitb Kantxa, Euskitze totala. Egokixa da?
> 
> 
> Eskerrik asko. 
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   Eibartarrak-request a bildua postaria.com
> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
> 
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.






Eibartarrak posta zerrendari buruzko informazio gehiago