[eibar] "Amama" euskeraz ikusterik?

Gari Araolaza gari a bildua eibar.org
Iga, Urr 18, 08:27:28, CEST 2015


Ba bai. Nik ere "La abuela" jarriko nioke, edo bestela "en Español"
koletilla.

Eta guk ere, hainbeste aldiz "estamos en España, hablad en español" entzun
dugunez, ez genuke "gaztelera" edo "castellano" hitzik erabili behar.
Español. Argi gelditu dadila.

Gari
El 18/10/2015 1:20, "Ane Urkiola" <aneurkiola a bildua gmail.com> escribió:

> Gabon,
>
> Coliseuan galdetu dogu ta azkenian neuk esaten neban moduan:
> AMAMA hutsian-> bikoiztuta.
> Ta AMAMA V.O.S.E. euskeraz azpitituluekin.
>
> Beraz, 20.00etakuak dira "bersiño onak".
>
> Takillakuak esaten desku: Igual deberían haber puesto ABUELA para
> diferenciar.... #NoComment xD
> El 17/10/2015 12:05, "leire narbaiza arizmendi" <txargain a bildua gmail.com>
> escribió:
>
>> Bikoiztuta ez, azpitituluekin emongo dabe. Euskeraz berba eginda eta
>> letrak gaztelaniaz, euskaraz egindako pelikiulak emoten diran moduan.
>>
>> Gustora ikusiko neuke letra barik, ba! Pilla bat despistatzen nabe! Eta
>> ezin a ezer euskera HUTSIAN ikusi!
>>
>> leire
>>
>> Ane Urkiola<aneurkiola a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko
>> urriak 17 11:35):
>>
>>> Ba arrarua eitten jata bikoiztuta emotia EHn. LOREAK jatorrizko
>>> hizkuntzan edota azpititukuekin emon zan.
>>>
>>> Orduan, ingurukuei abisau biharko jake, sustua hartu baino lehenau.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
>>> Eibartarrak-request a bildua postaria.com
>>> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>>>
>>> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   Eibartarrak-request a bildua postaria.com
>> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>>
>> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>>
>
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   Eibartarrak-request a bildua postaria.com
> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/eibartarrak/attachments/20151018/2bfa2b10/attachment.html>


Eibartarrak posta zerrendari buruzko informazio gehiago