<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.17115"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area">
<DIV><FONT face=Calibri>Marijo,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>neba eta bixok txikitan haserratzen ginenean, eta 
gurasoei haserrea esplikatzen genienean, aittak beti esaten zigun:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>"bai zuek, zozoak beleari ipurbeltz".</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Orain nik semeei esaten diet. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Elna</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A 
title="mailto:marijodeo@gmail.com CTRL + clic para seguir el vínculo" 
href="mailto:marijodeo@gmail.com">marijo deogracias</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, November 28, 2012 10:37 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=eibartarrak@postaria.com 
href="mailto:eibartarrak@postaria.com">eibartarrak@postaria.com</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [eibar] Umeekin jolasteko atsotitzak</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Aupa, lagunak<BR><BR>Ez naiz posta zerrenda honetako ohiko 
parte-hartzailea eta lotsa pixka bat ematen dit "eskatzen" etortzea, baina 
hortxe nere galdera.<BR>Umeak dituzuenok, edo umeekin aritzen zaretenok, 
atsotitzik edo esaera zaharrik erabiltzen duzue? Esaten edo irakasten 
dizkiozue?<BR><BR>Kontua da, lan bat prestatzen ari garela eta 6-7 urteko 
neska-mutikoentzako atsotitz "apropos" batzuk behar ditudala; neri etxian 
gazteleraz aitxak esaten zizkidan betikoak: "no por mucho madrugar amanece más 
temprano" (Radio 3eko esatari baten bertsioa gehiago gustatzen zait: no por 
mucho madrugar, uno se acostumbra); "la letra con sangre entra" (aititak esaten 
omen zion aitari); "hay que saber leer entre líneas" ere esaten zigun aitak, 
baina hori ez dut uste atsotitz gisa har daitekeenik; "haz bien y no mires a 
quien"; "cuando el tonto coge una linde, la linde se acaba y el tonto sigue" 
(horiek biak amarenak direla esango nuke); "cuando seas padre comerás huevos" 
(adin batetik aurrera barre egiten genion, "huevos? si ya comemos!" esaten 
genion)...<BR><BR>Eskerrik asko<BR><BR>-- <BR>Marijo<BR>
<P>
<HR>

<P></P>_______________________________________________<BR>Harpidetza eteteko, 
bidali mezua hona:   Eibartarrak-request@postaria.com<BR>izenburuan 
jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)<BR><BR>Ondoren konfirmazio 
mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.</BODY></HTML>