ER: [itzul] tres en raya

[Joseba Etxarri]

Eta hirugarren aukera nahi izanez gero, duela hamar bat urte, ETBrako egiten
genuen (beste) saio batean, 'hiruko lerroa' erabili ohi genuen.

Joseba
----- Original Message -----
From: "Xabier Mendiguren" <xmendiguren a bildua elkarlanean.com>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Monday, July 12, 2004 3:13 PM
Subject: Re: ER: [itzul] tres en raya


Beste aukera bat nahi izanez gero, aspaldi batean Euskadi Irratian edo ETBn
joko horren bertsio bat egin zuten, eta "Hirutan hiru" deitzen zuten.

X.

el 12/7/04 12:51, Juan Garzia Garmendia en svrinsjg a bildua sv.ehu.es escribió:

> Arraroa izango da, baina hala bide da. Lehenago ere ibili zen kontu hau
> hementxe.
>
> -----Jatorrizko mezua-----
> Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com
> [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen izenean: Leire Mendizabal
> Bidalia: Astelehena, 2004.eko uztailak 12 11:27
> Nora: itzul a bildua postaria.com
> Gaia: [itzul] tres en raya
>
> Egunon!
> Nola jarriko zenukete "tres en raya" jokoa euskaraz?
> Euskaltermek "artzain jokoa" eman dit baina arraro
> geratzen dela iruditzen zait.
> Eskerrik asko.
> Leire