[itzul] Quinteto de metal de Ordizia

[Antton Gurrutxaga]

Instrumentista- edo instrumentu-taldeak izendatzeko, '-kote' erabiltzen
dugu. Obrak izendatzeko, berriz, nazioarteko maileguak ('duo', 'trio',
'kuarteto', 'kinteto', 'sesteto' eta abar). Horrela proposatu zen UZEIren
Arte Hiztegian (1982) eta Musika Hiztegian (1986), eta horrela erabili dugu
guk behintzat, hiztegi eta entziklopedietan. Beraz, oraingoan
'metal-boskote' erabiliko genuke.

-----------------------------------
Antton Gurrutxaga
> ELHUYAR Hizkuntz Zerbitzuak
> Asteasuain, 14 / 20170 Usurbil
> (+34) 943 36 30 40
> agurrutxaga a bildua elhuyar.com / www.elhuyar.org
-----------------------------------


> -----Mensaje original-----
> De: karlos_del_olmo a bildua donostia.org [mailto:karlos_del_olmo a bildua donostia.org]
> Enviado el: miércoles, 21 de julio de 2004 8:15
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] Quinteto de metal de Ordizia
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> A)  Metalen taldeko musika-tresnen kintetoa
> 
> B) Metal Kintetoa
> ...
> 
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> 943424286
>