[itzul] SALVAPANTALLAS / FONDOS DE ESCRITORIO...

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Al, Uzt 26, 11:23:45, CEST 2004


> BATEN BATEK BA AL DAKI NOLA ITZULI EUSKARAZ, *SALVAPANTALLAS *ETA* 
> FONDOS DE ESCRITORIO (KOTXE BATENAK)*  ?

Euskalterm-etik hartuta:

[1/1] Windows ingurunea
Sailkapena: Informatika | Windows ingurunea
eu 	Pantaila-babeslea
es 	salvapantallas
	Protector de pantalla
fr 	Écran de veille
en 	Screen Saver (TDB)

[25/11] Windows ingurunea
Sailkapena: Informatika | Windows ingurunea
eu 	Mahai gaineko gaiak
es 	Temas del Escritorio
fr 	Thèmes du Bureau
en 	Desktop Themes (TDB)

[25/12] Windows ingurunea
Sailkapena: Informatika | Windows ingurunea
eu 	Horma-papera
es 	Tapiz del Escritorio
fr 	Papier peint du bureau
en 	Desktop wallpaper


-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago