[itzul] Spanish Main

[Julen Gabiria]

Norbaitek badaki munduko ze leku den "Spanish Main" delakoa?
Inon ikusi dut Karibe ingurua dela, baina beste nonbait interpretazio desberdina irakurri dut: Spanish Main horrek, Karibeaz gain, antzina espainiarren menpe zeuden beste lurralde batzuk ere hartzen zituela: Peru, Mexiko...
Kasu horretan, "Espainiaren menpeko itsasoa" edo antzera itzuli beharko litzateke? (Main: "any very large body of (salt) water")
Eskerrik asko,
Julen

		
---------------------------------

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040727/d0152c75/attachment.html>