[itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 13 bilduma, 30. zenbakia

[MIREN ETXEBERRIA]

Kaixo:
Eskerrak bidali ere, nere ustez behintzat, Victor Arbizuri bidali nizkion, 
beraren helbidetik heldu bait zitzaidan mezua. Gertatzen dena da, 
sinatzekoan Bittor/Iñaki jartzen zuela eta ez Victor. Dena den, Victor edo 
Bittor edo Iñaki, erantzun didanari, bihotzez mila esker.
Miren
----- Original Message ----- 
From: "Bittor Uriarte" <euskara a bildua elorrio.net>
To: "'ItzuL'" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, July 01, 2005 10:06 AM
Subject: ER: [itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 13 bilduma, 30. zenbakia


> Kaixo Miren! Oraintxe jaso dut zure mezua eskerrak ematen, baina, uste dut
> okertu egin zarela eta eskerrak Victor Arbizuri eman behar dizkiozula. 
> Beste
> barik,
>
> Bittor Uriarte Zaldunbide
>
> -----Jatorrizko mezua-----
> Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com
> [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen izenean: MIREN ETXEBERRIA
> Bidalia: jueves, 30 de junio de 2005 11:53
> Nora: ItzuL
> Gaia: Re: [itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 13 bilduma, 30. zenbakia
>
>
> Kaixo Bittor:
> Horaintxe irakurri dut zure mezu hau. Egun hauetan lanperturik ibili
> nahizenez ez nituen mezu denak irekitzen , baizik eta gaiari begiratu eta
> gehinetan aurrera egiten nuen.
> Zure hontan, mezu-bilduma jartzen duenez, ez zitzaidan burutik pasa ere
> niretzako izango zenik, eta gainera pentsatu nuen ikaragarri luzea izango
> zela eta hobe nuela lasaitasunez irakurtzea.
> Beraz, dagoenekoz pare bat egun pasa ba dira ere, zure erantzuna eskertu
> nahi nizuke.
> Hurren arte,
> Miren
> ----- Original Message -----
> From: ""Arbizu Barona, Víctor"" <varbizu a bildua cajavital.es>
> To: <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Tuesday, June 28, 2005 11:04 AM
> Subject: [itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 13 bilduma, 30. zenbakia
>
>
> Egun on, Miren: Ea egoki deritzazun:
>    -técnico de empresas y actividades turísticas > Turismo enpresa eta
> ekintzetako teknikari(a)
> - certificado de aptitud pedagógica > (Euskalterm)
> 2/1] Hiztegi Terminologikoa
> Sailkapena: Psikologia. Hezkuntza | Hezkuntza
> eu Irakasgaitasun Ziurtagiri (forma osoa)
> IGZ (forma laburra)
> es Certificado de Aptitud Pedagógica (forma osoa)
> CAP (forma laburra)
>
> [2/2] Laburtzapenen Hiztegia
> Sailkapena: Laburtzapenak | Siglak
> eu irakaskuntzarako gaitasun agiri (forma osoa)
> IGA (forma laburra)
> es certificado de aptitud pedagógica (forma osoa)
> CAP (forma laburra)
>
>             Agur bero bat,
>                                             Bittor / Iñaki
>
>
>> Message: 2
>> Date: Mon, 27 Jun 2005 12:32:40 +0200
>> From: "MIREN ETXEBERRIA" <miren_etxeberria a bildua yahoo.es>
>> Subject: [itzul] titulazioak
>> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
>> Egunon guztioi:
>> Ba al dakizue webgunerik ba ote den titulazioak euskaraz nola diren
>> begiratzeko?
>> Orain bertan komeni zaizkidanak hauek dira:
>> - técnico de empresas y actividades turísticas
>> - certificado de aptitud pedagógica
>> laguntzerik bai?
>> Aurrez mila esker
>> Miren
>>
>> ------------------------------
>>
>
>
>
> ______________________________________________
> Renovamos el Correo Yahoo!
> Nuevos servicios, más seguridad
> http://correo.yahoo.es
> 


		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es