[itzul] Pimientos de cristal

[itziar.bernaola a bildua ehu.es]

Gure inguruko baserritarrek "kristalezko piperrak" esaten dute.

itziar 

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Bakun
Bidaltze-data: ostirala, 2005.eko uztailak 8 10:12
Nori: ItzuList
Gaia: [itzul] Pimientos de cristal

Kaixo. Menu bat itzultzen ari gara, eta hau agertu zaigu bertan: merluza asada con pimientos de cristal y espumoso de bacalao. Inork ba al daki nola esaten den hori euskaraz? Beste hau euskaraz nola esaten den ere jakin nahiko genuke: pichón de caserío asado con jugo de rucula salvaje. Nola esate da rucula euskaraz?

Aldez aurretik, mila esker.