[itzul] Gaztelaniaz ortotipografia eta estiloa zuzentzeko ikastaroa, Bartzelonan

[Aixe, S.L.]

Arratsalde on:

Gaztelaniazko testuetan ortotipografia eta estiloa zuzentzeari buruzko
ikastaro baten berri ikusiko duzue hor behean. Bartzelonan izango da,
uztailaren 25ean eta 26an.

Gero arte,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>




--------------------------

Dentro del marco de sus primeros cursos de verano, Asetrad (Asociación
Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) convoca un curso de
corrección ortotipográfica y corrección de estilo a cargo de don José
Martínez de Sousa. El señor Martínez de Sousa, ortotipógrafo y lexicógrafo,
ha sido nombrado recientemente miembro de honor de Asetrad 2005.

Lugar y fecha del curso Barcelona. Universidad Pompeu Fabra (Rambla, aula
110) los días 25 y 26 de julio del 2005, de tres a ocho de la tarde.

Contenidos:
Día 25: Teoría y práctica de la corrección ortotipográfica y la corrección
de estilo (tres horas de clases teóricas y dos horas de ejercicios
prácticos).
Día 26: Teoría y práctica de la corrección ortotipográfica y la correción de
estilo (tres horas de clases teóricas y dos horas de ejercicios prácticos).

Precio
Para socios de Asetrad, 95 euros.
Para no socios, 195 euros. Las personas que deseen afiliarse a Asetrad
pueden hacerlo antes de matricularse en el curso; en ese caso tendrán que
abonar la cuota de afiliación correspondiente a los seis meses restantes
deeste año (50 euros) y podrán beneficiarse del precio de socios de Asetrad.

Matrícula
Para matricularse hay que hacer el ingreso correspondiente al precio del
curso en la cuenta 20910601123040018571 de Caixa Galicia indicando «Curso de
Sousa». A continuación se enviará el
justificante de ingreso a sousabarna a bildua asetrad.org, indicando adicionalmente
el nombre completo del participante, el nombre del titular de la cuenta, la
fecha de la transferencia y el banco de origen.

Becas José Martínez de Sousa para correctores y traductores
Entre los socios de Asetrad inscritos al curso de corrección se sortearán
dos becas que cubrirán los gastos de matrícula.

Información y formulario de inscripción
En la web se encuentra el correspondiente folleto informativo
(http://www.asetrad.org/form/folletosousa.pdf).
La correspondencia relacionada con este curso se puede dirigir a nuestro
buzón (sousabarna a bildua asetrad.org).

Comisiones de Formación y de Difusión de Asetrad