[itzul] amanuense

[i-aldako a bildua shee-ivef.com]

Nola adierazi hitz hau (amanuense) euskaraz? Unibertsitateko apunte
jasotzaileak desagertzeko zorian daude. Horrela ondo?

 

 

Los "amanuenses" universitarios se van a acabar. De la mano del proceso de
convergencia con el Espacio Europeo de Educación Superior, llegará en el año
2010 una nueva filosofía docente, totalmente incompatible con el sistema de
evaluación actual basado en el triángulo lección magistral/apuntes de
clase/examen final.

 

RAEn, amanuense: Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o
poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta.

 

 

Eskerrik asko.