[itzul] amanuense

[aua a bildua ivap.es]

Institutuetan ez dakit, baina unibertsitatean laster bukatuko omen dira.

Aitor

> -----Mensaje original-----
> De: Xabier Mendiguren [mailto:xmendiguren a bildua elkarlanean.com]
> Enviado el: asteazkena, 2005.eko martxoak 2 16:50
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] amanuense
> 
> Joder, eta bestea? Alegia "manola"=idiarena. Beraz, amanolista da
> Institutuetan berehala bukatuko ez den espeziea.
> Eta ez eskatu xehetasun gehiago ematea, arren.
> 
> X.
> 
> El 02/03/2005, a las 16:54, Terminologia BITEZ LOGOS escribió:
> 
> > Atera, ez dut inondik atera, Aitor. Berez hasitako jargoi-fruitua dela
> > esan nezake: zibertresna hauek guztiak ametsetan ere ez genituenean,
> > eta idazteko hainbat makina erabiltzen genuen arren, gauza asko "a
> > mano(li)" egitea beste aukerarik ez zen izaten. Beraz, hortxe duzu
> > bilakabidea:
> >
> > "a mano(li)"-sta
> >
> > Aitorrek, oraindik harridura-keinua galdu gabe, antza:
> >> Gustatu zait azken izen hori (_amanolista_), _apunte-_ edo
> >> _ohar-hartzaileak_ izendatzeko.
> >> Bide batez, nondik atera duzu?
> >
> >
> > ItzuLeko artxiboetan bilatu nahi duzu?
> > http://search.gmane.org/search.php?
> > group=gmane.culture.language.basque.itzul