[itzul] Hiru trukuren abesti bat

Julian Maia tlpmalaj a bildua lg.ehu.es
Ost, Mar 2, 18:17:05, CET 2005


Lehengo garbitzeko sistema: bokata garbitzeko egiten zen; urari suko 
hautsa eman-eta egiten omen zen. (Nafarroako Bortzirien inguruan).
Julian

Giltza-Iñigo Roque escribió:

>Gobada, bukata egitea da; alegia, arropa garbi-ikuztea.
>
>  
>
>>Arratsalde on:
>>Honelaxe dio Hiru Truku taldearen 1.laneko abesti batek:
>>Leixibatxoa zuria dozu, andratxu
>>gaztia.
>>Ondo gobernatuta,
>>bai aita frailia.
>>Eskutxu zuriak dozuz, andratxu
>>gaztia.
>>Guantepian ibilite,
>>bai aita frailia.
>>Familiarik edo bozu, andratxu
>>gaztia?
>>Seme bi ditudaz,
>>bai aita frailia.
>>(...)
>>
>>Norbaitek ba al daki hasierako "leixibatxoa" horrek zer esan nahi duen??
>>
>>Mila esker aldez aurretik.
>>
>>Irati
>>
>>
>>---------------------------------
>>
>>
>>ItzuLeko artxiboetan bilatu nahi duzu?
>>http://search.gmane.org/search.php?group=gmane.culture.language.basque.itzul
>>
>>    
>>
>
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>ItzuLeko artxiboetan bilatu nahi duzu?
>http://search.gmane.org/search.php?group=gmane.culture.language.basque.itzul
>  
>




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago