[itzul] Empleate

[Itzuliz]

Bale

Joxemari
----- Original Message ----- 
From: "Gotzon Egia" <gegia a bildua gipuzkoa.net>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, March 09, 2005 12:45 PM
Subject: Re: [itzul] Empleate


> > Kaixo: nola emango zenukete "Empleate" hori baina bi alderdi kontuan
hartuta: enplegua eta "empleate a fondo"
>
> Argentinako espainola da? Espainiakoa baldin bada, uste dut «empléate»
> izan behar duela.
>
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W
>