[itzul] SUPERSUR

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Sabin Intxaurraga Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen
sailburuaren "Super Sur: gure garapena zuzentzeko aukera hiskorikoa"
artikulutik:

...naizela aditua garraioen arloan, baina Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidea
-Super Sur ere deitzen diote- eraikitzeak ekarriko lituzkeen ondorioak
kontuan...

("Super Sur" letra etzanean dago baina ezin hemen letra etzanean ipini)

...Eta hautatzeko garaia iritsi da: Metropoliko Hegoaldeko Saihesbide berria
ez da bateragarria Bilboko...

Gaztelaniaz "Variante Sur Metropolitana" da.

Jon Agirre
Bilbo


-----Mensaje original-----
De: L. Azkune [mailto:laxaro a bildua sjloyola.org] 
Enviado el: miércoles, 09 de marzo de 2005 12:11
Para: ITZUL
Asunto: [itzul] SUPERSUR

Bilboko saihesbide berriaren izen hori, SUPERSUR, euskaraz ere horrela eman
behar al da edo badago euskarazko ordainik?
Laxaro