[itzul] Trados eta wordfast

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Or, Mar 11, 13:41:54, CET 2005


> Gai berari buruzko beste galdera bat. Esportatu daiteke Wordfastetik Tradosera?, eta alderantziz?.

Bai:

- Wordfastek aukera ematen du, nahi izanez gero, Tradoseko TMW formatu 
propioan gordetzeko itzulpen memoria.

- Tradosek aukera ematen du TXT edo TMX formatura esportatzeko bere 
itzulpen memoria; bi horietatik edozein onartzen du Wordfastek. Gehiago 
ere bai: Wordfastek zabaldu eta erabiltzen ditu Tradosen egindako 
memoriak (TMW) inolako bitarteko edo esportaziorik egin gabe, zuzenean.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago