Re: [itzul] Tipo de sección útil

[Garikoitz Etxebarria]

Aupa  Joxe Mari:
Testu ingurua behar,   nekaldiko astelehenean,   hego haizea...

Tresnaren baten neurria al  da   edo beste   zerbait?

Baina   ausartuko naz,   zalantzakoa badabe.

Bi  adiera  ikusten ditut   "Tipo"  horrekin, gaizto itxurakoa, edo igual ba 
adiera  bakarrekoa,   baina   tira.

Tipo=  1. Mota /  Era     /  2.    Oinarria  ( Base / Corte).

Buelta batzuk  emonda hauxe:  "Erabilgarria duen ebakidura"



Gurago mendebaldeko    haizea.

Garikoitz.

----- Original Message ----- 
From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Monday, March 21, 2005 1:28 PM
Subject: [itzul] Tipo de sección útil


Kaixo: neke-saiakuntza da gaia, eta goiko hori nola emango zenuketen jakin 
nahi nuke. "Tipo" horrek distortsionatzen dit esaldia.

Mila esker

joxemari