[itzul] sega kontuak

[Asier Sarasua]

Eibar inguruan ere, Iñakik dioenaren bidetik, 'pika' edo 'pika-jungura' 
esaten zaio. Segak eta igitaiak zorrozteko ('pikatzeko') erabiltzen den 
burdina zatia, lurrean edo aulki batean (pikatzeko aulkian) ezartzen dena.

Asier




> Sega-pika
> 
> 
> inaki
> El 18 sep 2005, a las 02:48, MIKEL IRIONDO escribió:
> 
>> sega zorrozteko segapotoko harria erabili ohi da. baina bazen (bada)
>> beste tramankulu bat lurrean sega "konpontzeko", harriren bat-edo
>> jotzeagatik koxkaren bat egin ostean. tramankulua lurrean sartu eta
>> ingude gisa erabiltzen da. tramankuluaren izena, norbaitek bai?
>> euskaltermen sega-ingude ematen du, baina oiartzun inguruan bada
>> erabiltzen den beste hitz bat. ????
>> milesker.
>>
>