ER: [itzul] Laurlekoak

[Juan Garzia Garmendia]

lehengo dirutan (esanda), X pezeta

-----Jatorrizko mezua-----
Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com
[mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen izenean: Gotzon Egia
Bidalia: asteartea, 2005.eko irailak 20 11:34
Nora: ItzuL
Gaia: [itzul] Laurlekoak


Oraindik jende asko eurotara guztiz ohitu gabe dabil, dirudienez, eta
maiz etortzen zaizkigu testuetan pezetetan emandako erreferentziak.
Iruditzen zait Iparraldean berdintsu joango dela liberekin.

Galdera da: nola eman «25.000 de las antiguas pesetas» esamoldea?

- lehengo 25.000 pezeta?
- 25.000 lehengo pezeta?
- 25.000 pezeta zahar?
- besterik?

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W