Re: [itzul] Jarro de agua fría

[Terminologia BITEZ LOGOS]

Ez zekiat nola biltzen diren mezu guztien erreferentziak GNAMEn, baina, 
hemen daukak aurreko batean azaldutakoa.
Hortik aurrera konponduko haizelakoan.

http://article.gmane.org/gmane.culture.language.basque.itzul/19033/match=jarro

Iñaki
BITEZ LOGOS

Gotzonek:
>Inork badaki nola eman euskaraz «echar un jarro de agua fría» (inoren 
>itxaropenak zapuztu)? Mokoroarenean