RE: [itzul] enajenación en venta

oihana lertxundi egurbide oihanalertxundi a bildua hotmail.com
Or, Ira 30, 09:50:36, CEST 2005


Eskerik asko, Carlos



oihana





>From: "Zabala Oyarzabal, Carlos" <CZabalaOyarzabal a bildua alava.net>
>Reply-To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
>To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
>Subject: RE: [itzul] enajenación en venta
>Date: Fri, 30 Sep 2005 08:26:18 +0200
>
>
>administrazio publiko batek ondare-ondasunak besterendu
>nahi dituenean erabiltzen da normalean. Prozedura
>normala "enkantea" izaten da, baina batzuetan
>"zuzeneko salmenta" erabiltzen da.
>
>Erderaz "enajenación en venta directa" edo
>"enajenación por venta directa" esaten dute,
>eta, beraz, "x partzela salmenta bidez besterentzea"
>ondo dago, nire ustez
>
>





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago