[itzul] Datos de panel

[irune.payros a bildua ehu.es]

Ekonometriako gai batzuk ari naiz itzultzen, eta hortxe agertu zait Estatistikan ere erabiltzen omen den kontzeptu hori. 

Interneten bilaketa batzuk egin ditut eta, besteak beste, azalpen hau topatu dut:

Los tipos de datos que se utilizan en economia para hacer previsiones son las series temporales, los datos de seccion cruzada y los datos de panel.
* Series temporales: conjunto de observaciones (diarias, mensuales, trimestrales, anuales,etc.) sobre una variable determinada para distintos momentos en el tiempo. En general, estas observaciones se realizan a intervalos regulares de tiempo. Algunos ejemplos son los datos anuales de la Contabilidad Nacional, los indicadores mensuales y trimestrales de coyuntura y la evolucion de ventas de una empresa.
* Datos de seccion cruzada (corte transversal): conjunto de observaciones de distintos individuos o elementos relativos a un mismo momento del tiempo (empresas, hogares, regiones, paises, etc). Por ejemplo, La Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF) realizada por el INE en donde se entrevista a un numero determinado de familias.
* Datos de panel: combinacion de datos de serie temporal y datos de corte transversal. Por ejemplo, la Encuesta de Poblacion activa que elabora el INE esta diseñada para conocer la evolucion a lo largo del tiempo de la poblacion activa, la poblacion ocupada y la poblacion parada. Se entrevista a un nuumero determinado de familias con periodicidad trimestral.

Laguntzarik euskarazko ordaina emateko?

Eskerrik asko

Irune Payros
Euskara Zerbitzua - EHU