[itzul] itzultzaileak behar ditugu

[ximon]

bai niri ere, eta horren harira, eta lotsatzeko erreparo handirik gabe... 
zer da trados, atrebentzia ez bada??

milesker

----- Original Message ----- 
From: "jberriotxoa" <jberriotxoa a bildua clientes.euskaltel.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Thursday, August 17, 2006 12:58 PM
Subject: Re: [itzul] itzultzaileak behar ditugu


Niri, behintzat, nahiko leku aproposa iruditzen zait.

-- 
Beste barik,

Joseba Berriotxoa

joseba a bildua erroteta.com

www.erroteta.com

946732769
656759537



el 17/8/06 08:50, Jon Arbizu en jarbizu a bildua traducci.com escribió:

> Kaixo:
> Foro egokia al da hau horrelako lan eskaintzak egiteko?
> Guk ere horrelakoak eskaintzea pentsatu dugu behin baino gehiagotan, baina
> toki apoposa ez zela erabaki genuen.
> Ildo horretatik, ideia ona izan liteke horrelako zerbitzu bat abian 
> jartzea
> euskara itzulpen lanetarako (egon ez badago, behintzat).
> Zuen iritzien/proposamenen/ideien/berrien/... zain
> Jon Arbizu
> CCI Traducciones
> ----- Original Message -----
> From: "saretik" <saretik a bildua saretik.es>
> To: <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Wednesday, August 16, 2006 9:39 AM
> Subject: [itzul] itzultzaileak behar ditugu
>
>
> Egun on denoi:
> Trados duten itzultzaileak behar ditugu nahiko presazkoa den lanerako.
> Interesatuta zaudetenok, mesedez, bidali CVa eta tarifak helbide honetara:
> saretik a bildua saretik.es
> Eskerrik asko.
>
> Leire Mendizabal Iturrioz
> ----
> Saretik Hizkuntza Zerbitzuak
> Elizatxo 27
> 20120 Hernani
> Tel/Faxa: 943-336013
> www.saretik.es
>
>
>
> __________ Información de NOD32, revisión 1.1709 (20060816) __________
>
> Este mensaje ha sido analizado con  NOD32 antivirus system
> http://www.nod32.com
>
>