[itzul] botaguas

[Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org]

bateaguas eta vierteaguas ere esaten omen zaio.
Vierteaguasen ordaina badator Euskaltermen. Balio badizu...

  |--------------------------------------------------------------------------|
  |[1/1] Hiztegi Terminologikoa                                              |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |Sailkapena: Eraikuntza eta hirigintza | Eraikuntza-elementuak             |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |Definizioa: Ate, leiho, balkoi edo edozein irekiduraren beheko aldean     |
  |jartzen den eta normalean zurezkoa edo baldosazkoa izaten den babesgarria,|
  |markotik behera datorren euri-ura kanpora botatzeko izaten dena.          |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |eu leiho-isurki                                                           |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |es bateaguas                                                              |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |fallanca                                                                  |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |vierteaguas                                                               |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |fr rejet d'eau                                                            |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |en weathering                                                             |
  |--------------------------------------------------------------------------|
  |flashing                                                                  |
  |--------------------------------------------------------------------------|