[itzul] botaguas

[Jon Iza]

Aurrean aipatutako definizioa ikusita, sinonimo gisa "vierteaguas"
erabiliko nuke gaztelaniaz. (RAEn, "Resguardo hecho de piedra,
azulejos, cinc, madera, etc., que formando una superficie inclinada
convenientemente para escurrir las aguas llovedizas, se pone
cubriendo los alféizares, *los salientes de los paramentos,*
la parte baja de las puertas exteriores, etc." agertzen da).
Hortik,
Euskaltermen, leiho-isurki
Elhuyarren, (leiho-)isurki
3000 hiztegian, isurarri, leiho-isurki
aurki daiteke.

jon iza

**