[itzul] Es de bien nacidos

Mikel_Etxebeste a bildua donostia.org Mikel_Etxebeste a bildua donostia.org
Al, Abu 20, 13:42:06, CEST 2007





Ea zer iruditzen:

Ondo haziaren legea esker ona erakustea

Berez "bien nacido"ren bigarren adiera "De proceder noble" (zintzo, prestu)
denez, uste dut "ondo hazia" esan diezaiokegula (ez halabeharrez aitoren
seme edo alaba)






                                                                           
             Itzuliz Itzulpen                                              
             Zerbitzua                                                     
             <itzuliz a bildua euskalne                                        Para 
             t.net>                    itzul a bildua postaria.com                  
             Enviado por:                                               cc 
             itzul-bounces a bildua pos                                             
             taria.com                                              Asunto 
                                       [itzul] Es de bien nacidos          
                                                                           
             2007/08/20 10:59                                              
                                                                           
                                                                           
                Por favor,                                                 
                responda a                                                 
                   ItzuL                                                   
             <itzul a bildua postaria.c                                             
                    om>                                                    
                                                                           
                                                                           




Kaixo: nola emango zenukete, "es de bien nacidos ser agradecidos"?

Mila esker aurrez

Joxemari





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago