[itzul] "Va dans ton c?ur"

[Gotzon Egia]

> - Dois-je abandonner mon entreprise et aller dans un monastère?
> - Non, non. Garde ton entreprise et va dans ton coeur.

Ez du uste «aller dans son coeur» esamoldea denik... Zerrendako 
frantsestunek esango dute errazkiago, baina iruditzen zait hor hitzez 
hitz hartu behar den esaldia dagoela: monasteriora joan ordez, zoaz zure 
bihotz barrenera.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W