[itzul] vuelo a motor

[Alfontso Mujika]

"motordun hegaldi / hegaldi motordun" (eta antonimoa "motor(rik) gabeko 
hegaldi") erabili da zenbaitetan testu ofizialetan; dena den, 
"motor-hegaldi" ere erabili da.

Azkenaldiko joeraren arabera (tradizioan oinarritutako joera, nolanahi 
ere), badirudi "motordun hegaldi" ez eta "hegaldi motordun" hobetsi 
behar genukela.

Alfontso Mujika
Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak

o-lertxundi a bildua ivap.es(e)k dio:
> Arratsalde on, 
> 
>  
> 
> Hori euskaraz nola den inork badaki? 
> 
>  
> 
> Eskerrik asko
> 
>