Euskaltzaindiaren 'mundu zabaleko uharte nagusiak' arauan honela dago jasota: Ternua Ternuan / Ternuko Terranova Terre-Neuve Baina, Hezkuntza Sailaren Ikasmaterialen Aholku Batzordearen estilo-liburuan, onomastikari dagokion atalean honela: Ternua Eta beraz, Ternuako, Ternuatik.... Argibiderik bai? Eskerrik asko! Mikel Barrios