[itzul] Galdera bat

[Aixe, S.L.]

> Leirek, Ikerrek eta Paulek esandakoak egin ditugu

Arratsalde on:

Tamalez, ez dakit Leirek zer esango zizuen (mezu hori ez baitzait heldu), 
eta, batez ere, ez duzue adierazi zein programarekin editatu eta gorde 
duzuen fitxategia, eta zer sistema eragile darabilzuen.

Hala ere, pentsatuz beharbada Word programa eta Windows sistema eragilea 
izango direla, hona hemen nire proposamenak:

1. Word-eko, goiko menuan, «Fitxategia» aukera klikatu. Hor, behealdean, 
izango dituzue azkena irekitako dokumentuak. Berreskuratu nahi duzuen 
dokumentua hor ageri bada, ireki, eta dagokion tokian gorde.

2. Horrela konpontzerik ez baduzue, Windowsko «Hasi» botoia sakatuta, «Azken 
dokumentuak» zerrenda ireki. Beharbada hortik ireki ahal izango duzue 
dokumentua, eta dagokion tokian gorde.

Ea balio dizuen.

Ondo izan,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Gasteiz hiribidea, 89, atzealdea
01009 GASTEIZ

Tel.: (+34) 945 174 476
         (+34) 656 703 313
<aixe a bildua aixe.net
<aixe a bildua ctv.es