"dominical" hitza "dominio"tik dator, eta euskaraz "jabari" esaten zaio hirigintza alorrean. "Titularidad dominical", beraz, "titularidad del dominio" izango da, gurean "jabariaren titulartasuna" edo.