[itzul] €-ko (euroko)

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Hezkuntzako ortotipografia liburuan marratxoarekin:
5 € lituzke orduan, 1 €-en ordez.

Beraz "1.000 €-ko".

Kontuan izan idazten den atzizkia irakurritakoari dagokiola: 1 € = euro bat + en. Ez da beraz "... (euro)ren" "... (bat)en" baino.

Jon


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Paúl Picado
Enviado el: viernes, 25 de abril de 2008 13:27
Para: Itzul
Asunto: [itzul] €-ko (euroko)

Arratsalde on, edo egun on.
Gaian jarri dudan hori zuzena al da?; hots, 1.000 €-ko bizikleta, adibidez.
Mila esker, aurrez.

 
Paúl Picado Moreno    



      ______________________________________________ 
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.