[itzul] Por el río Nervión?

[Garikoitz Etxebarria]

Bihar 25 urte  Athleticak    liga irabazi ebala.
Ospakizuna handik egun bira gabarra ta guzti.
Santurtzitik Bilbora, Ibaizabaletik   gora.
Jakinda ere, Ibaizabal dala errekaren izena,
ETB-2tik  gau hontan  emongo dan erreportajea, izen hori jarri.
http://www.berria.info/agenda/telebista.php
Euskadi Irratian  goizon izango dira,  horretaz  bernba egingo dabe, 
10etan;  Manu Etxezortugaz  Iribar eta   Zubizarretagaz, eta Koldo 
Urrizegaz, bera ei da  erreportajearen egilea.

Txarrena da baina, inork hemen ez dauela erabakirik hartzen    horren 
gainean, nahiz eta Alfontso  Irigoienek  bere egunean  HAEEri  
proposamena  egin,
Jose Luis Lizundiaren artikulua, 1997ko edo 1998an irailan ere hor da.
http://mlblog.osdir.com/culture.language.basque.itzul/2000-05/msg00024.html


http://ibaizabal.wordpress.com/. irudiotako paraje  honetatik gora egin 
eban gabarrak; Ibaizabaletik
http://www.zabaldu.com/412/ibaizabal_telebista_digitala_euskaraz/

"Por el río Nervión"  Urbitik gora,
Gobela  erreka  Ibaizabalen adar dalako, ez  Nerboi  errekarena.
 
Garikoiz Etxebarria

-- 
Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitatea

Euskera Zerbitzua
Garikoitz Etxebarria 
euskera a bildua uribekosta.org

Gatzarrine 2

48600 Sopelana Bizkaia
? 946762674

******************************************************************
LEGEZKO OHARRA / AVISO LEGAL / LEGAL ADVICE
******************************************************************
Mezu honek isilpeko informazioa gorde dezake, edo jabea duena, edota legez babestuta dagoena. Zuri zuzendua ez bada, bidali duenari esan eta ezabatu, inori berbidali edo gorde gabe, legeak debekatzen duelako mezuak erabiltzea baimenik gabe.

Este mensaje puede contener información confidencial, en propiedad o legalmente protegida. Si usted no es el destinatario, le rogamos lo comunique al remitente y proceda a borrarlo, sin reenviarlo ni conservarlo, ya que su uso no autorizado está prohibido legalmente.

This message may contain confidential, proprietary or legally privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please notify it to the sender and delete without resending or backing it, as it is legally prohibited.