[itzul] La gallina de los huevos de oro

txema txema a bildua leteitzulpenak.e.telefonica.net
Ast, Abu 14, 08:40:35, CEST 2008


Fontaine-n fabula edo kontakizun bat dela uste dut, La poule aux oeuf d`or, 
eta beste hizkuntzetan ere horrela, edo oso antzeko, itzulita dago, The 
chiken of the golden eggs, La gallina dels ous d'or, La gallina dos ouvos de 
ouro, Die Henne mit den goldenen Eiern, eta euskaraz ere hala beharko, 
Urrezko arrautzen oiloa edo beste aldaeren bat, testuinguruaren baitan
----- Original Message ----- 
From: "Nerea Galarza Arana" <nereagalarza a bildua hotmail.com>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, August 13, 2008 5:23 PM
Subject: [itzul] La gallina de los huevos de oro



Kaixo denoi,

Hori euskaraz nola ematen den ba al dakizue? ba al dauka baliokiderik? 
Baietz iruditzen zait baina oraintxe bertan ez zait ezer burura etortzen.

Mila esker aurrez.

Nerea

_________________________________________________________________
¡Lo mejor de MSN y Windows Live en tu móvil! Hotmail, Messenger, Spaces… 
Pruébalo ya  y disfruta de todas sus ventajas donde quieras
http://serviciosmoviles.es.msn.com/= 




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago