[itzul] Carta de las Ciudades y Pueblos Europeos hacia laSostenibilidad

[De Vicente Arbeloa Patxi]

Lehenengo eta behin, esker mila erantzun duzuenoi.
Azkenean, "Europako Hiri eta Herrien Iraunkortasunaren aldeko Gutuna" eman dugu.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de De Vicente Arbeloa Patxi
Enviado el: miércoles, 26 de noviembre de 2008 13:01
Para: itzulist (E-mail)
Asunto: [itzul] Carta de las Ciudades y Pueblos Europeos hacia
laSostenibilidad



Ingurumenari buruzko testu batean agertu zait, eta hainbat kontsulta egin ondoren, ikusi dut hainbat modu ezberdinetan eman dutela Udal batzuen web orrietan. 
Besteak beste, ondokoak topatu ditut:

	- Europako Hirien gutuna garapen iraunkorraren bila
	- Europar hirien gutuna garapen jasangarriaren gainean
	- Europako hiri eta herri iraunkorren konferentzia
	- Europako Hirien Jasangarritasunerako karta 

Ez dakit horren gainean zerbait ofizialagorik ote dagoen. Dena dela, modu bakar eta "ofizial" batean eman beharko genuke. Zuen ekarpenen zain eta zuen arreta aurrez eskertuta,
 
inma errea & patxi de vicente & miren iriarte
Servicio de Traducción - Itzulpen Zerbitzua
Área de Presidencia - Lehendakaritza Alorra
(Descalzos 72 - 1. sol. - 31001)
traditzul a bildua pamplona.es
* 948226930 (directo - zuzenekoa) 
* 948222008 
(centralita Área de Cultura y Turismo - Kultura eta Turismo Alorreko telefonogunea)