[itzul] Postpagable

[Gotzon Egia]

> Hipoteka-mailegu baten eskritura berritzeko agiri batean agertzen da:
>  " (...) el cálculo de la tasa anual equivalente post-pagable
> (...)...
> 
> 
> Gerora/Geroago ordaintzeko UTB..? Gerora/Geroago ordaindu ahal den 
> UTB?

Mmmm... Ez dut uste «gero» denik «post-» hori, baizik epe baten
amaierari buruzkoa. Hona Googlen bilaketa azkar baten emaitza; errenta 
motak azaltzen ditu:

«Según los términos de los vencimientos:

- Prepagables. Cuando el termino (cobro o pago) se realiza o vence al 
comienzo de cada periodo.

- Postpagable. Cuando el termino (cobro o pago) se realiza o vence al 
final de cada periodo.»

http://html.rincondelvago.com/rentas.html

Urteko tasa baldin bada, «urte amaieran» ordaindu edo jasotzekoa izango da.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W