[itzul] Saltar a la pídola

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Txorro-morroa bizkar gainetik salto egite hutsa baino jolas konplexuagoa da.
'Bizkar gainetik salto egitea' izan daiteke "saltar a la pídola", 'bizkar gaineko saltoa', beraz, 'pídola'.

Jon


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Amaia
Enviado el: viernes, 15 de febrero de 2008 13:36
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Saltar a la pídola

txorro-morro?

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Maddi Egia
Enviado el: viernes, 15 de febrero de 2008 13:08
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Saltar a la pídola


Kaixo denoi:

Nola esaten zaio euskaraz pídola jokoari? DRAEk emandako definizioaren
arabera:

pídola. 1.      f. Juego de muchachos que consiste en saltar por encima de
uno encorvado.






Bila eta bila aritu naiz, eta ezer ez. Dirudienez, gazteegia naiz horrelako
jokoen izenak jakiteko.

Mila esker aurrez.

Maddi Egia
mailto:maddiegia a bildua yahoo.com





____________________________________________________________________________
________
Looking for last minute shopping deals?
Find them fast with Yahoo! Search.
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping